Время расплаты сезон

Место, где разворачиваются основные события сюжета -Берлин, 90ые годы прошлого столетия. В столице Германии начинает свою работу Центральное управление по делам правительства, что занимается расследованием особо важных преступлений, связанных с видными политическими фигурами западной и восточной частей ФРГ. Сразу после возникновения объединенного ведомства его сотрудникам предстоит взяться за резонансное дело - у себя в огороде найден мертвым Матиас Трокланд. ZERV решает назначить ответственными за раскрытие мотивов и виновника преступления комиссаров Петера Саймона и Кару Шуберт. Но детективы являются полной противоположностью и не сразу находят точки соприкосновения. Каждый из главных персонажей уверен в том, что именно его методы работы наиболее эффективны. Однако вскоре они срабатываются и по единственной имеющейся зацепке выходят на след некоего Герстера, который должен обладать необходимыми им сведениями. А дальнейшие поиски приводят на старый полигон, скрывающий оружие